While the overall marriage rate in the U.S. has remained relatively stable over the past decade, new analysis shows that better educated Americans have a higher propensity to take the plunge.